Clara Mateo was involved in three goals as France closed in on the UEFA Women’s Euro 2025 quarterfinal places with a 4-1 win over Wales.