A new docuseries goes behind the scenes with the longtime driving force of the Cowboys, providing a peak into what drives him.