Bryce Underwood threw a touchdown pass to help lead Michigan over New Mexico in his college football debut.