Rafael Devers’ 30th HR of the season sparked a benches-clearing incident after he and Rockies pitcher Kyle Freeland jawed at one another.