The U.S. men’s national team will play two matches in November against South American opposition, completing its schedule for the rest of the year.