Frankie Muniz — the actor-turned-driver — is back on track at Talladega after a broken wrist interrupted his season.