Behind the addition of Daniel Jones and Jonathan Taylor’s MVP-like play, the Colts have somehow become the NFL’s best team.