The Bills held a press conference intending to clarify Sean McDermott’s firing. But owner Terry Pegula only created more chaos.