In collaboration with Sony, the NFL will debut new headsets coaches wear on the sidelines during the upcoming season.