The Dodgers acquired reliever Alexis Diaz from the Reds in a move that could bolster their injury-riddled bullpen.